Humphrey(Permanent Secretary of Minister): We just choose one of the five standard excuses to deal with each one of the allegations with different one which, if possible.
Jim(Minister for Department of Administrative Affairs): Five standard excuses?
Humphrey: Yes. First there's the excuse we used for instance in the Anthony Blunt case.
第一个理由曾在剑桥间谍案中使用过
Jim: Which was?
Humphrey: That there is a perfectly satisfactory explanation for everything, but security forbids its disclosure.
这些事都有合理解释，但出于安全考虑，不能公开
Second, there is the excuse we used for comprehensive schools, that it has only gone wrong because of heavy cuts in staff and budget which have stretched supervisory resources beyond the limits.
第二个理由曾在综合中学辩论中使用过：由于降低了预算，监管力量削弱才有了这一疏忽
Jim: But that's not true is it?
Humphrey: No, but it's a good excuse. Then there's the excuse we used for Concorde, it was a worthwhile experiment, now abandoned, but not before it had provided much valuable data and considerable employmenpt.
第三个曾在协和飞机事件中使用过：该实验值得一做，并且已经停止，得到了大量珍贵数据，还提供了就业
Jim: But that is true isn't it? Oh no, of course it isn't.
Humphrey: The fourth, there's the excuse we used for the Munich agreement. It occurred before certain important facts were known, and couldn't happen again.
第四个，慕尼黑协议的理由：有些重要信息 定局之后我们才得知，下不为例
Jim: What important facts?
Humphrey: Well, that Hitler wanted to conquer Europe.
Jim: I thought everybody knew that.
Humphrey: Not the Foreign Office.
Jim: Five?
Humphrey: Five, there's the Charge of the Light Brigade excuse. It was an unfortunate lapse by an individual which has now been dealt with under internal disciplinary procedures.
克里米亚轻骑兵溃败的理由：由个人决策失误引起，已根据内部纪律条例予以处理
Jim: That covers everything?
Humphrey: Oh, just about everything, so far.
Jim: Even wars?
Humphrey: Small wars.
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
『注一』
虽然精益生产已经成为国人熟习的术语，而且至迟己经在1994年，在中国某个大学的一位教授支持下我国某个大型国有制造企业已经宣布实现了精益生产与“一件流”。但是，半年后给企业带来的并不是喜讯。近10年来，人们很少听到有关中国制造企业推广与实施精益生产的消息，2004年却从美国传来：“中国轿车的生产成本高于在美国底特律生产的成本”需要认真学习与实施精益生产技术与精益管理的消息。追究其根源是我国制造企业还未能正确理解和实施精益生产。因此，值得研究与讨论的是：在精益生产的理解、支持技术及其实施中究竟出了什么问题？应该消除的某些错误与模糊的认识有哪些？如何正确理解精益生产或丰田生产方式？如何从中国企业的实际出发，在低劳动力成本条件下正确学习、利用与实施精益生产？如何把信息化与精益制造结合起来？本文试图通过对国内外精益生产的研究与实施，探索精益生产丰田生产方式在中国的正确理解与应用。
新周刊：被误读的消费与全球化时代新文盲
世界越扁平化，误读越立体化。
有关观念、品牌、品味、流行、生活方式和城市，旧的误读被化解，新的误读又产生。
新奢侈主义正在中国大行其道，主流消费价值观是体验奢侈、占有LOGO、透支信用卡、享受误读的利润与快乐，反消费者被边缘化，成为弱势群体。
越是众所周知的消费符号，越容易被误读。作为全球化时代的文盲的分支，第一类消费文盲崇拜LOGO但常因消化不良而误读品牌内涵、热衷购买但屡屡靠价位来获取优越感、追求身份认同但身份并不匹配、热爱国际化但只想在本土扮演优越阶层角色。第二类消费文盲则是被消费霸权和第一类消费文盲同时压迫和抛弃的那拨人，其特征是：NO LOGO。
中国人以以一当十的速度体验和消费着西方文明，但“全球同步发行(上市)”都杜绝不了误读的发生。因为文化、传统、价值观、商业规则、法律条文、消费品味，每一样都需要时间慢慢积累和沉淀，效率是不起作用的。
此外，商业力量所制造的流行时尚和消费霸权，共同形成信息屏蔽，令多元文化和多元消费难获成长空间。广告、数据、高科技、新发明、口号、价格、外观、场地布局，这些旨在引导消费的指标，恰恰在此时构成了误读的技术壁垒。
多年以后，我们才可能从过度消费中抽身，反思简单生活，正视消费符号，化解误读。
最被中国人误读的39个消费符号
有人说，现在的男人活得真累：既要作家里的"顶梁柱"，又要在激烈的社会竞争中"混个脸"，还要不时被妻子无缘无故地数落一通。那么，男人是不是真得该"歇歇"了，或采取一些别的什么措施？请看一组调查结果(国外资料)：
»阅读全文
终日吃饭，未曾咬著一粒米；终日行，未曾踏著一片地。
终日著衣吃饭，未曾触著一粒米，挂著一缕丝。
终于为我的吃饭理论找到了典籍支持。
论道家的内圣外王和禅宗的不执著
http://www.taoism.org.hk/religious-studies/0102/gb/art2.htm
一、道家的最高境界：内圣外王
关于“内圣外王”的含义，郭象在《庄子注》中有一个比较明确的解释，他说：
夫圣人虽在庙堂之上，然其心无异于山林之中，世其识之哉？徒见其戴黄屋，佩玉玺，便谓足以缨绂其心矣；见其历山川、同民事，便谓足以憔悴其神矣；岂知至者之不亏哉！